Two of the game’s best lyricists link up for a new heater. Over a G.U.N. Productions laced track, Papoose and Vado tell you about their “New York State of Mind.”