Startup Avegant showed its prototype for headphones that flip over your eyes to become a personal cinema or virtual-reality headset, on the fringes of Mobile World Congress in Barcelona.