Global superstar Taylor Swift has been served with another lawsuit after an R&B singer alleged that she stole the lyrics to her smash hit “Shake it Off.”