Miguel recruits Kendrick Lamar for the slick, live-performance video for the remix of “How Many Drinks?”, directed by Clark Jackson