One is a slim-hipped elegant sedan, the other a drumming, thundering aristocrat dressed for war. WSJ’s Dan Neil pits the Tesla Model S against Bentley’s Continental GT3-R in a winner-take-all acceleration showdown.